Elisabeth Meister

PO Box 772
Randwick NSW 2031



"Couldn't have done this film without you!"
Liz Watts, Producer, Porchlight Films


"Thank you for your extra research, input and as ever your professionalism!"
Karen Fitz-Gibbon, Opera Singer


"Elisabeth has done translation work for many of our software projects. She has proven to be very professional and reliable. Her work has always been at the highest standard which has given us peace of mind that our projects can be delivered on time and on budget."
Khieng King, Projects and Support Manager, Wilcom International Pty Ltd


"My thanks also go to my consistently reliable editor Elisabeth Meister who was always prepared to work under pressure due to a tight schedule."
Dr. Sarah E. Hilmer, The Chinese University of Hong Kong


"Elisabeth works with great attention to detail and always within the given time frames. She possesses an excellent command of both German and English and the nuances of different text styles and genres. I can utterly recommend her and her services for any kind of text work, be it translations or editing."
Klaus Krischok, Direktor, Goethe-Institut Australien 2005-2011


"Professional translation down to the smallest details, smooth process and complete satisfaction."
Sabine Jasny, University of Sydney


"Thank you so much for your excellent translations and your speedy response. I'm only sad I don't have more for you to do! If only all your colleagues were as excellent."
David Greco, Opera Singer


"I have used Elisabeth's services for the translation of documents for our wedding in Germany. So far, the translations are the only thing that worked perfectly in the course our preparations. Elisabeth delivered the translated documents promptly and immaculately, and the whole process was easy and uncomplicated - a real relief in such a stressful time! Since Elisabeth translates from and to both English and German, I did not have to look elsewhere for all my translation needs, and Elisabeth is just great to deal with."
Ines M., Sydney